Montag, 1. Oktober 2012

AMD1

I have a freind who lived in Berlin for three years during high school and his freshman year of college.  I asked him about life there--what he did for fun, what music he listened to, what parties were like, etc.  He highly recommended this song, which both sums up the atmosphere of clubs and features basic German phrases about dancing and partying.  Plus it's a super fantastisch video.

Laserkraft 3D - Nein Mann

I roughly translated the chorus to get the gist of what the song was about:

Nein man! ich will noch nicht gehen [No man, I will not go yet]
Ich will noch ein bisschen Tanzen [I will dance a little more]
Komm schon alter ist doch noch nicht so spät [Come on it is not too late]
lass uns noch ein bisschen tanzen [Let's dance a little more]

The video is quite helpful in giving visual context clues, so I didn't have too much trouble understanding the parts that I couldn't translate.  

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.