Donnerstag, 25. Oktober 2012

AMD3

For the third AMD, I was thinking to watch a German Movie but it seemed not very interesting cuz I would focus more on the content of the movie instead of learning the language itself. So I decide to analyze a lyric word by word, sentence by sentence. I keep listening to different Deutsch songs but <Das Beste> is my Lieblingsongs by now. And I suddenly realize that many words seem familiar now!
<Das Beste>
Ich habe einen Schatz gefunden,     precious!
und er trägt deinen Namen.            wear
So wunderschön und wertvoll,       very beautiful
mit keinem Geld der Welt zu bezahlen.     money
Du schläst neben mir ein,       einschläfen  =sleep
ich könnt dich die ganze Nacht betrachten,   why not kenne?
sehn wie du schläst,
höere wie du atmest,
bis wir am morgen erwachen.      wake up
Du hast es wieder mal geschafft,
mir den Atem zu rauben,          cannot breathe
wenn du neben mir liegst,
dann kann ich es kaum glauben,
dass jemand wie ich,
so was schoenes wie dich verdient hat.
Du bist das Beste was mir je passiert ist,
es tut so gut wie du mich liebst!
Vergess den Rest der Welt,       forget the rest thing in the world
wenn du bei mir bist!                when you stay by my side

I have searched for the Deutsch Spongebob but es gibt nür videos mit kein "subtitles".
Could you send me a link if you have any great episode in Deutsch with subtitles so that I could watch a short one every day! :)

Danke!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.